S.A. 12단계와 12전통

<S.A. 12단계>

1단계: 우리는 욕정에 무력했으며, 우리의 삶을 수습할 수 없게 되었다는 것을 시인했다.

2단계: 우리보다 위대하신 힘이 우리를 본정신으로 돌아오게 해주실 수 있다는 것을 믿게 되었다.

3단계: 우리가 이해하게 된 대로, 그 신의 돌보심에 우리의 의지와 생명을 맡기기로 결정했다.

4단계: 철저하고 두려움 없이 우리 자신에 대한 도덕적 검토를 했다.

5단계: 우리의 잘못에 대한 정확한 본질을 신과 자신에게, 그리고 다른 어떤 사람에게 시인했다.

6단계: 신께서 이러한 모든 성격상 결점을 제거해 주시도록 완전히 준비했다.

7단계: 겸손하게 신께서 우리의 단점을 없애 주시기를 간청했다.

8단계: 우리가 해를 끼친 모든 사람의 명단을 만들어서 그들 모두에게 기꺼이 보상할 용의를 갖게 되었다.

9단계: 어느 누구에게도 해가 되지 않는 한 할 수 있는 데까지 어디서나 그들에게 직접 보상했다.

10단계: 인격적인 검토를 계속하여 잘못이 있을 때마다 즉시 시인했다.

11단계: 기도와 명상을 통해서 우리가 이해하게 된 대로의 신과 의식적인 접촉을 증진하려고 노력했다. 그리고 우리를 위한 그의 뜻만 알도록 해주시며, 그것을 이행할 수 있는 힘을 주시도록 간청했다.

12단계: 이러한 단계들의 결과, 우리는 영적으로 각성되었고, 성중독자들에게 이 메시지를 전하려고 노력했으며, 우리 일상의 모든 면에서도 이러한 원칙을 실천하려고 했다.

<S.A. 12전통>

1전통: 우리의 공동 복리가 무엇보다 우선되어야 한다. 개인의 회복은 S.A.의 단합(S.A. Unity)에 달려 있다.

2전통: 우리의 그룹 목적을 위한 궁극적인 권위는 하나이다. 이는 우리 그룹의 양심 안에 당신 자신을 드러내 주시는 사랑 많으신 신(神)이시다. 우리의 지도자는 신뢰받는 봉사자일 뿐이지 다스리는 사람들은 아니다.

3전통: 욕정을 끊겠다는 열망이 S.A.의 멤버가 되기 위한 유일한 조건이다.

4전통: 각 그룹은 다른 그룹이나 S.A. 전체에 영향을 끼치는 문제를 제외하고는 반드시 자율적이어야 한다.

5전통: 각 그룹의 유일한 근본 목적은 아직도 고통받고 있는 성중독자들에게 메시지를 전하는 것이다.

6전통: S.A. 그룹은 관계 기관이나 외부의 기업에 보증을 서거나 융자를 해주거나 S.A.의 이름을 빌려주는 일 등을 일절 하지 말아야 한다. 돈이나 재산, 명성의 문제는 우리를 근본 목적에서 벗어나게 할 우려가 있기 때문이다.

7전통: 모든 S.A. 그룹은 외부의 기부금을 사절하며, 전적으로 자립해 나가야 한다.

8전통: S.A.는 항상 비직업적이어야 한다. 그러나 서비스센터에는 전임 직원을 둘 수 있다.

9전통: S.A.는 결코 조직화되어서는 안 된다. 그러나 봉사부나 위원회를 만들 수는 있으며, 그들은 봉사 대상자들에 대한 직접적인 책임을 갖게 된다.

10전통: S.A.는 외부의 문제에 대해서는 어떤 의견도 가지지 않는다. 그러므로  S.A.의 이름이 공론에 들먹여져서는 안 된다.

11전통: S.A.의 홍보 원칙은 요란한 선전보다 S.A.의 본래 매력에 기초를 둔다. 따라서 대중 매체에서 익명을 지켜야 한다.

12전통: 익명은 우리의 모든 전통의 영적 기본이며, 이는 각 개인보다 항상 S.A.의 원칙을 앞세워야 한다는 것을 일깨워주기 위해서이다.

https://www.sa.org/twelve/

SA adaptation © 1982, 1984, 1989, 2001 SA Literature.

Reprinted with permission of SA Literature.